1
00:00:00,834 --> 00:00:03,504
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ:
Προηγουμένως στο Ninjago:

2
00:00:03,537 --> 00:00:05,667
Είχαμε έναν απρόσκλητο
φιλοξενούμενος στο νησί.

3
00:00:05,706 --> 00:00:09,576
KAI:
Nya! Θέλει
όλοι να την κυνηγήσουμε.

4
00:00:09,610 --> 00:00:12,310
Επιστροφή στο σχέδιό μας για όλους
από εμάς φεύγουμε από εδώ.

5
00:00:12,346 --> 00:00:13,706
Είσαι ο μόνος
ποιος μπορεί να το σταματήσει.

6
00:00:13,747 --> 00:00:15,617
ΓΑΡΜΑΔΟΝ:
Ένα ξόρκι μεταμόρφωσης.

7
00:00:15,649 --> 00:00:18,589
ΝΥΑ: Πήραν τους πάντες.
KAI: Ο Τσεν είναι ο πατέρας σου;

8
00:00:20,421 --> 00:00:24,791
 Πήδηξε πάνω, κούνησε πίσω
Χτυπήστε γύρω γύρω και περιστρέψτε 

9
00:00:24,825 --> 00:00:27,355
 Πήγαινε

10
00:00:27,395 --> 00:00:29,395
 Νίντζα, πήγαινε

11
00:00:33,467 --> 00:00:36,697
 Νίντζα, πήγαινε
Νίντζα, πήγαινε 

12
00:00:38,706 --> 00:00:43,576
 Απλά πηδήξου, κάνε πίσω
Χτυπήστε γύρω γύρω και περιστρέψτε 

13
00:00:43,611 --> 00:00:48,121
[ΔΙΑΒΑΖΕΙ Ο ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ
ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ]

14
00:00:48,149 --> 00:00:51,319
[ΤΥΜΠΑΡΑ ΕΝΤΟΝΟΣ ΧΤΥΠΟΣ]

15
00:00:51,352 --> 00:00:54,622
[ΑΝΤΡΕΣ ΨΑΛΛΟΥΝ]

16
00:00:56,690 --> 00:00:59,830
Φέρτε τους κρατούμενους.

17
00:01:01,595 --> 00:01:03,255
Άρα οι νίντζα ​​είχαν δίκιο.

18
00:01:03,297 --> 00:01:05,497
Αυτό δεν αφορούσε ποτέ κανένα
να κερδίσουμε το τουρνουά.

19
00:01:05,533 --> 00:01:07,143
Αυτό ήταν πάντα
για κάτι κακό.

20
00:01:07,168 --> 00:01:10,368
Τι το χάρισε αυτό;
Ήταν η λατρεία του,

21
00:01:10,404 --> 00:01:13,514
ή το γιγάντιο κεφάλι του φιδιού;

22
00:01:13,541 --> 00:01:15,681
Έχουμε τσακωθεί
ο ένας τον άλλον τόσο καιρό,

23
00:01:15,709 --> 00:01:18,549
μας πήρε όλους να χάσουμε
για να μας μαζέψει επιτέλους.

24
00:01:18,579 --> 00:01:20,179
Κρίμα που είναι πολύ αργά.

25
00:01:20,214 --> 00:01:21,524
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ]

26
00:01:21,549 --> 00:01:23,119
Γιατί βουίζεις;

27
00:01:23,151 --> 00:01:25,351
Ξέρεις ότι είναι
πρόκειται να πάρουμε τις δυνάμεις μας;

28
00:01:25,386 --> 00:01:27,886
Αφού αυτά τα καταραμένα δεσμά
έχουν μπλοκάρει τις δυνάμεις μας,

29
00:01:27,921 --> 00:01:31,131
Επιλέγω να χρησιμοποιήσω τη δύναμη
της θετικής σκέψης.

30
00:01:31,159 --> 00:01:32,589
Ο Λόιντ θα έρθει να μας σώσει.

31
00:01:32,626 --> 00:01:34,226
Απλά περιμένετε.

32
00:01:37,798 --> 00:01:40,628
Προχώρα και κοίτα μακριά,
αλλά εσύ ξέρεις όπως και εγώ,

33
00:01:40,668 --> 00:01:43,338
αφού πάρει τις δυνάμεις μας,
θα χρειαστεί ακόμα το δικό σου.

34
00:01:43,371 --> 00:01:46,541
Δεν καταλαβαίνεις. Ο πατέρας μου
παίρνει όλα όσα θέλει.

35
00:01:46,574 --> 00:01:49,214
Δεν είχα άλλη επιλογή.
Πες μου μόνο ένα πράγμα.

36
00:01:49,243 --> 00:01:52,383
Ήταν δική του ιδέα να με κάνει
να σε πέσει, ή το δικό σου;

37
00:01:52,413 --> 00:01:55,423
Επειδή λειτούργησε.
[ΑΝΑΖΗΜΑΤΑ ΜΕΤΑ ΑΝΑστενάζει]

38
00:01:55,449 --> 00:01:58,619
Κλείδωσέ τα.

39
00:01:58,652 --> 00:02:00,822
Όλα ανεβαίνουν για τον Master Chen!

40
00:02:03,524 --> 00:02:06,164
[Οι ΜΙΝΙΟΝ ΧΡΩΜΑΤΙΖΟΥΝ]

41
00:02:12,400 --> 00:02:15,540
Κοίτα με. επιπλέω.

42
00:02:15,569 --> 00:02:16,939
[MINIONS GASP]

43
00:02:16,970 --> 00:02:19,140
το πήρα. το πήρα.

44
00:02:20,841 --> 00:02:24,911
Απλώς αποσπάθηκα
από το πόσο υπέροχο φαίνεται αυτό το μέρος.

45
00:02:24,945 --> 00:02:26,645
Μπράβο Κλουζ.

46
00:02:26,680 --> 00:02:29,180
Έχεις πραγματικά
φτιάξτε τη διάθεση.

47
00:02:29,217 --> 00:02:32,687
Και κοίτα αυτό.
Σύντομα θα έχω περισσότερη δύναμη.

48
00:02:32,720 --> 00:02:34,820
Είναι καλό να είμαι εγώ.

49
00:02:34,855 --> 00:02:38,585
Μπορεί να μας έχεις, αλλά εσύ ακόμα
μην έχετε τον Πράσινο Νίντζα.

50
00:02:38,626 --> 00:02:41,826
Α ναι. Βάζω στοίχημα τώρα
θα πέσει κάτω

51
00:02:41,862 --> 00:02:44,832
για να σε σώσει
την τελευταία στιγμή

52
00:02:44,865 --> 00:02:47,765
και μάθε με
ένα πολύτιμο μάθημα.

53
00:02:47,801 --> 00:02:51,441
Λοιπόν, θα περιμένω.
Λατρεύω τα μαθήματα.

54
00:02:51,472 --> 00:02:55,382
Οποιαδήποτε στιγμή τώρα.

55
00:02:55,409 --> 00:02:56,839
Αυτό είναι αρκετό. βαριέμαι.

56
00:02:56,877 --> 00:03:00,407
Αλλά εδώ είναι ένα μάθημα:
Μην είστε ένας σοβαρός χαμένος.

57
00:03:00,448 --> 00:03:03,818
Μόνο ένας μπορεί να μείνει!

58
00:03:03,851 --> 00:03:06,721
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ ΚΑΙ ΓΚΡΙΝΙΣΜΑ]

59
00:03:06,754 --> 00:03:10,394
Η δύναμη είναι δική μου.
Όλα δικά μου!

60
00:03:10,424 --> 00:03:12,694
Δεν ήρθε ποτέ.

61
00:03:12,726 --> 00:03:14,626
Πάρτε τα στο εργοστάσιο.

62
00:03:17,431 --> 00:03:19,271
Πατέρα, σε παρακαλώ,
εφεδρικό Kai.

63
00:03:19,300 --> 00:03:22,700
Έχω δει μέσα στο κεφάλι του.
Είναι διαφορετικός. Μπορεί να σε βοηθήσει.

64
00:03:22,736 --> 00:03:25,306
Σου αρέσει το αγόρι, έτσι δεν είναι;

65
00:03:25,339 --> 00:03:27,339
Αν θα σε κάνει ευτυχισμένο.

66
00:03:27,375 --> 00:03:28,875
Αφήστε το κόκκινο.

67
00:03:33,447 --> 00:03:34,817
LLOYD:
Ξέρει ότι έρχομαι.

68
00:03:34,848 --> 00:03:37,448
Αλλά δεν μπορώ απλώς να κρυφτώ εδώ
και να μην κάνεις τίποτα.

69
00:03:37,485 --> 00:03:39,315
Πρέπει να περιμένουμε
μέχρι να νυχτώσει.

70
00:03:39,353 --> 00:03:40,723
Είναι πάρα πολλά.

71
00:03:40,754 --> 00:03:42,794
Και μετά τι;
Κάθε λεπτό είμαστε εδώ έξω,

72
00:03:42,823 --> 00:03:44,293
γίνεται πιο δυνατός...

73
00:03:44,325 --> 00:03:47,595
Γιε μου, ο Τσεν δυναμώνει
παίρνοντας από άλλους.

74
00:03:47,628 --> 00:03:49,998
Αλλά πραγματική δύναμη
κάνει το αντίθετο.

75
00:03:50,030 --> 00:03:51,730
Ενδυναμώνει
τους γύρω σου.

76
00:03:51,765 --> 00:03:53,865
Όπως ο τρόπος
με ενδυναμωσες.

77
00:03:53,901 --> 00:03:58,611
Θα σε πάμε στο Τσεν,
και θα καταστρέψεις το ραβδί του.

78
00:04:02,776 --> 00:04:04,706
Αχ. Εσείς
κοίτα αυτό;

79
00:04:04,745 --> 00:04:06,345
Αν ένας πεζός σαν τον Eyezor

80
00:04:06,380 --> 00:04:08,750
μπορεί να ανέβει στην αλυσίδα
της εντολής, γιατί δεν μπορούμε;

81
00:04:08,782 --> 00:04:11,322
Δηλαδή του τύπου
μόνο ένα καλό μάτι,

82
00:04:11,352 --> 00:04:12,722
και ο καθένας μας πήρε δύο.

83
00:04:12,753 --> 00:04:15,293
Θα μπορούσαμε να εντοπίσουμε έναν νίντζα
δύο φορές όσο πιο γρήγορα μπορούσε.

84
00:04:15,323 --> 00:04:17,363
Αλλά έχει ένα Mohawk.

85
00:04:17,391 --> 00:04:19,761
Και το όνομά του: Eyezor.

86
00:04:19,793 --> 00:04:22,003
Έχει ένα πραγματικό δαχτυλίδι σε αυτό.
Και είναι πρακτικό.

87
00:04:22,029 --> 00:04:24,769
Ξέρεις, με το δικό του
ανατριχιαστικό πονεμένο μάτι και όλα.

88
00:04:24,798 --> 00:04:26,528
Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο.
Χρειαζόμαστε ονόματα.

89
00:04:26,567 --> 00:04:28,967
Χρειαζόμαστε κάτι που θα
κάνε μας, ξέρεις, να ξεχωρίσουμε.

90
00:04:29,002 --> 00:04:32,512
το πήρα.
Λέγε με Kapow!

91
00:04:32,540 --> 00:04:33,910
Ω, αυτό είναι καλό.

92
00:04:33,941 --> 00:04:36,611
Τι πρέπει να είμαι;
Ω, ξέρω.

93
00:04:36,644 --> 00:04:38,354
Γεια, ποιος είναι αυτός;

94
00:04:38,379 --> 00:04:42,049
Είναι Maleficium!

95
00:04:42,082 --> 00:04:43,122
Malefici...;

96
00:04:43,150 --> 00:04:45,720
Αυτό είναι ένα φρικτό όνομα. μπορώ
δύσκολα το προφέρει.

97
00:04:45,753 --> 00:04:49,393
Τότε τι θα λέγατε...

98
00:04:49,423 --> 00:04:50,923
Chope!

99
00:04:50,958 --> 00:04:53,428
Γεια σου!

100
00:04:53,461 --> 00:04:55,601
Chope; Ναι,
Δεν θα κρίνω.

101
00:04:55,629 --> 00:04:57,899
Περίμενε ένα λεπτό, ναι είμαι.
Αυτό είναι φοβερό!

102
00:04:57,931 --> 00:05:01,071
Κοιτάξτε έξω τον κόσμο, Kapow και
Τσόπε ανεβαίνοντας τις τάξεις.

103
00:05:01,101 --> 00:05:02,471
Ναι.

104
00:05:02,503 --> 00:05:04,103
Όχι να μιλάμε στο καθήκον,
τσιράκια.

105
00:05:04,137 --> 00:05:06,567
Ε, στην πραγματικότητα είναι
Chope και Kapow--

106
00:05:06,607 --> 00:05:08,337
Είπα, όχι κουβέντα!

107
00:05:11,445 --> 00:05:12,775
Εργασία.

108
00:05:12,813 --> 00:05:15,453
Όχι, όχι. Δεν είναι δουλειά
αν αγαπάς αυτό που κάνεις.

109
00:05:15,483 --> 00:05:17,393
Η δύναμη της θετικής σκέψης.

110
00:05:17,418 --> 00:05:18,588
COLE:
Ψστ.

111
00:05:18,619 --> 00:05:21,559
Λάχανο;
Ζέιν; Εσύ είσαι αυτός;

112
00:05:21,589 --> 00:05:23,459
Α, φαίνεσαι καταπληκτική!

113
00:05:23,491 --> 00:05:24,931
Όχι τόσο δυνατά.

114
00:05:24,958 --> 00:05:27,428
Νομίζουν ότι ξεφύγαμε
και δεν ξέρω ότι είμαστε εδώ.

115
00:05:27,461 --> 00:05:28,961
Γιατί να επιστρέψεις;

116
00:05:28,996 --> 00:05:30,696
Γιατί σπάμε
όλοι έξω.

117
00:05:30,731 --> 00:05:33,101
Διόρθωση.
Χτίζουμε την έξοδο μας.

118
00:05:33,133 --> 00:05:36,473
COLE:
Νομίζουν ότι διορθώνουμε
η μηχανή νουντλς,

119
00:05:36,504 --> 00:05:38,114
αλλά επισκευάζουμε ένα Roto Jet.

120
00:05:38,138 --> 00:05:40,868
Ένα Roto Jet;
Αλλά δεν είμαστε υπόγεια;

121
00:05:40,908 --> 00:05:42,538
Αυτό είναι
έλεγα.

122
00:05:42,576 --> 00:05:44,476
Τι έγινε
στη θετική σκέψη;

123
00:05:44,512 --> 00:05:47,852
Όχι κουβέντα! Και βιαστείτε
με αυτή τη μηχανή νουντλς.

124
00:05:47,881 --> 00:05:50,881
Εντάξει, εντάξει.
Θα είναι έτοιμο σύντομα.

125
00:05:50,918 --> 00:05:54,588
Όταν είναι έτοιμο,
τα ζυμαρικά θα πετάξουν από εδώ.

126
00:05:54,622 --> 00:05:56,162
Γεια, ξέρεις
που είναι ο Κάι;

127
00:05:56,189 --> 00:05:59,859
Τελευταία άκουσα, παίρνει
την «ειδική» αντιμετώπιση.

128
00:05:59,893 --> 00:06:03,163
Μια κλίμακα από
ο Μεγάλος Καταβροχθιστής,

129
00:06:03,196 --> 00:06:08,696
Το πόδι του καπετάνιου Σότο,
ένα γρανάζι από το Ουράνιο Ρολόι,

130
00:06:08,736 --> 00:06:11,566
Το ροζ gi του Zane, και αυτό.

131
00:06:11,605 --> 00:06:13,165
Ω!

132
00:06:13,206 --> 00:06:15,806
Ένα σπαθί Anacondrai.

133
00:06:15,843 --> 00:06:19,083
Είναι η πιο κοφτερή λεπίδα
στην ύπαρξη,

134
00:06:19,112 --> 00:06:23,782
κατάλληλο για τον μεγαλύτερο πολεμιστή
να κάνει ποτέ μάχη στο Ninjago.

135
00:06:23,817 --> 00:06:25,587
Γιατί μου δείχνεις
όλα αυτά;

136
00:06:25,619 --> 00:06:28,159
Καταλαβαίνεις αν δεν ήσουν
κρατώντας αυτό το προσωπικό αυτή τη στιγμή,

137
00:06:28,188 --> 00:06:29,858
Θα σε χτυπούσα κάτω
ακριβώς εδώ.

138
00:06:29,890 --> 00:06:31,630
Ο Σκάιλερ είχε δίκιο.

139
00:06:31,659 --> 00:06:35,729
Ακόμη και χωρίς τη δύναμή σας, το
η φωτιά ανάβει μέσα σου.

140
00:06:35,763 --> 00:06:38,473
Σε αντίθεση με εσάς
και αγαπητέ μου Σκάιλερ,

141
00:06:38,499 --> 00:06:41,699
που κληρονόμησε τις δυνάμεις της
από τη μητέρα της,

142
00:06:41,735 --> 00:06:45,605
Δεν γεννήθηκα ποτέ
με φυσικές ικανότητες.

143
00:06:45,639 --> 00:06:47,069
[Χασμουρητά]

144
00:06:47,107 --> 00:06:49,077
Μου είπαν ότι θα το κάνω
ισοδυναμούν με τίποτα.

145
00:06:49,109 --> 00:06:52,179
Αλλά θα τους δείξω
είναι όλοι λάθος.

146
00:06:52,212 --> 00:06:57,052
Ματιά. Το ονομάζω The Charge
της Σκοτεινής Ταξιαρχίας.

147
00:06:57,084 --> 00:06:59,854
είναι όμορφο,
δεν είναι;

148
00:06:59,887 --> 00:07:04,527
Τα κόκκινα, τα μωβ,
τα σούπερ σκούρα μωβ.

149
00:07:04,558 --> 00:07:08,198
Αφού νικήσω το πράσινο σου
φίλος και πάρε τις δυνάμεις του,

150
00:07:08,228 --> 00:07:11,568
Θα έχω όλα τα στοιχεία
Πρέπει να επινοήσω ένα ξόρκι

151
00:07:11,599 --> 00:07:15,639
που θα μεταμορφώσει εμένα και το δικό μου
προσκυνητές σε Anacondrai.

152
00:07:15,669 --> 00:07:18,939
Με εσένα και τους φίλους σου να φεύγεις,

153
00:07:18,972 --> 00:07:21,172
τίποτα δεν θα με σταματήσει.

154
00:07:21,208 --> 00:07:24,238
Αλλά έχω δει
μέσα στο κεφάλι σου.

155
00:07:24,277 --> 00:07:26,177
Ξέρω ότι είσαι
ακόμα ζηλεύει

156
00:07:26,213 --> 00:07:29,783
Επιλέχθηκε ο Λόιντ
να είναι ο Πράσινος Νίντζα.

157
00:07:29,817 --> 00:07:31,217
Θα μπορούσες να ήσουν εσύ.

158
00:07:31,251 --> 00:07:33,591
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ
πώς ένιωθε

159
00:07:33,621 --> 00:07:36,921
να έχει τόση δύναμη
πάλλεται μέσα από τις φλέβες σου;

160
00:07:36,957 --> 00:07:38,887
Ναι, έχεις.

161
00:07:38,926 --> 00:07:41,156
Υπάρχουν τόσες πολλές δυνατότητες
μέσα σου, Κάι.

162
00:07:41,194 --> 00:07:44,064
θέλω να σου δώσω
την ευκαιρία να το βρείτε.

163
00:07:44,097 --> 00:07:46,197
Δεν θα γυρίσω ποτέ
στους φίλους μου.

164
00:07:46,233 --> 00:07:47,643
Φυσικά.

165
00:07:47,668 --> 00:07:49,938
Αλλά τι θα γινόταν αν σας το έλεγα κι εγώ

166
00:07:49,970 --> 00:07:52,140
υπήρχαν μυστικά
για τους γονείς σου

167
00:07:52,172 --> 00:07:54,982
ότι η αίσθηση σου
δεν σου ειπε ποτε?

168
00:07:55,008 --> 00:07:57,578
Σκοτεινά μυστικά.

169
00:07:57,611 --> 00:07:59,111
Οι γονείς μου; Ποια μυστικά;

170
00:07:59,146 --> 00:08:03,576
Τόσα ερωτήματα που
μπορεί τόσο εύκολα να απαντηθεί.

171
00:08:03,617 --> 00:08:06,117
Δάσκαλε, έχει νυχτώσει.

172
00:08:06,153 --> 00:08:10,263
Ο Πράσινος Νίντζα θα είναι
κάνει την κίνησή του σε λίγο.

173
00:08:10,290 --> 00:08:12,630
Σκεφτείτε το.

174
00:08:14,595 --> 00:08:16,525
Χμμ...

175
00:08:20,233 --> 00:08:24,143
Θυμηθείτε, καταστρέψτε το προσωπικό
και η δύναμη όλων επιστρέφει.

176
00:08:24,171 --> 00:08:28,181
Ήρθες εδώ για να φτιάξεις το δικό σου
ομάδα ολόκληρη. Τελειώστε τη δουλειά.

177
00:08:34,948 --> 00:08:36,278
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

178
00:08:37,885 --> 00:08:40,045
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

179
00:08:44,925 --> 00:08:46,625
[ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΚΡΑΓΜΑ]

180
00:08:46,660 --> 00:08:48,160
[ΟΛΟΙ ΓΡΥΓΟΥΝ]

181
00:08:50,798 --> 00:08:52,168
LLOYD:
Είναι πάρα πολλοί από αυτούς.

182
00:08:52,199 --> 00:08:54,939
Θα τα κρατήσω.
Εσείς οι δύο, βρε Τσεν.

183
00:08:57,938 --> 00:08:59,908
ΓΑΡΜΑΔΟΝ:
Προσέξτε!

184
00:08:59,940 --> 00:09:01,210
[ΚΙ ΔΥΟ ΓΡΥΓΟΥΝ]

185
00:09:01,241 --> 00:09:04,651
Πήγαινε, γιε μου.
Άφησε την Κλουζ σε μένα.

186
00:09:04,678 --> 00:09:05,908
Καλή τύχη.

187
00:09:05,946 --> 00:09:08,146
Ο πατέρας σου
δεν πιστεύει στην τύχη.

188
00:09:08,181 --> 00:09:11,221
ξέρω.
Δεν του μιλούσα.

189
00:09:12,986 --> 00:09:15,016
Ακριβώς όπως πίσω
στην αυλή της προπόνησης.

190
00:09:15,055 --> 00:09:19,655
Μόνο αυτή τη φορά,
Αρνούμαι να χάσω.

191
00:09:19,693 --> 00:09:21,233
[ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

192
00:09:23,363 --> 00:09:25,333
[GASPS]

193
00:09:25,365 --> 00:09:27,665
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

194
00:09:27,701 --> 00:09:29,971
[ΦΥΛΕΙ]

195
00:09:30,003 --> 00:09:32,873
Α, ο Τσεν και οι παγίδες του.
[ΜΟΥΡΚΙΖΩ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ]

196
00:09:32,906 --> 00:09:34,806
Ε; Ωχ!

197
00:09:34,842 --> 00:09:36,782
Λόιντ!
Από εδώ! Ερχομαι!

198
00:09:36,810 --> 00:09:38,350
[ΓΡΥΓΙΖΕΙ]

199
00:09:40,681 --> 00:09:43,881
Κάι, ξέφυγες.
Τι συνέβη;

200
00:09:43,917 --> 00:09:46,817
Κατάφερα να γλιστρήσω ελεύθερος,
αλλά ο Τσεν πήρε όλες μας τις δυνάμεις.

201
00:09:46,854 --> 00:09:48,094
Αν τα βρούμε...

202
00:09:48,121 --> 00:09:50,191
Δεν υπάρχει χρόνος.
Πρέπει να σταματήσω τον Τσεν.

203
00:09:50,223 --> 00:09:52,833
Μόνος μου αν χρειαστεί.

204
00:09:52,860 --> 00:09:55,400
Τι; Τι είναι αυτό;
Συγγνώμη, Λόιντ.

205
00:09:55,428 --> 00:09:58,128
Όλα αυτά θα έχουν νόημα
όταν τελειώσει.

206
00:10:01,068 --> 00:10:03,668
Κάι; Kai, που είσαι;

207
00:10:03,704 --> 00:10:07,884
[]

208
00:10:07,908 --> 00:10:11,178
Ο τελικός γύρος.
Όλα τελειώνουν εδώ.

209
00:10:11,211 --> 00:10:14,011
Εσείς! Γύρισες τον Κάι
εναντίον μου;

210
00:10:14,047 --> 00:10:16,977
Όπως είπα,
μόνο ένας μπορεί να μείνει.

211
00:10:17,017 --> 00:10:19,017
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

212
00:10:19,052 --> 00:10:20,652
Ω, παρακαλώ.

213
00:10:20,688 --> 00:10:24,658
Η χρήση είναι ένα στοιχείο
οταν εχω τα υπολοιπα?

214
00:10:24,692 --> 00:10:25,992
Σκιά!

215
00:10:26,026 --> 00:10:28,226
LLOYD:
Ξέρω τι κάνεις.

216
00:10:28,261 --> 00:10:30,731
Οι πόλεμοι των Ανακοντράι τελείωσαν.

217
00:10:30,764 --> 00:10:32,134
Ζεις στο παρελθόν.

218
00:10:32,165 --> 00:10:34,065
ΤΣΕΝ:
Λάθος.

219
00:10:34,101 --> 00:10:36,371
Αποφασίζω πότε θα τελειώσει.

220
00:10:36,403 --> 00:10:40,343
Και σε ποιον δεν αρέσει
μια έκρηξη από το παρελθόν;

221
00:10:40,373 --> 00:10:42,113
Πάγος!

222
00:10:44,077 --> 00:10:45,877
[ΚΑΚΑΡΙΣΜΑ]

223
00:10:45,913 --> 00:10:47,283
Φωτιά.

224
00:10:47,314 --> 00:10:50,084
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

225
00:10:50,117 --> 00:10:52,787
Όταν οι οπαδοί μου
γίνε Anacondrai,

226
00:10:52,820 --> 00:10:56,890
Το Ninjago θα ελέγχεται
από αυτούς που το αξίζουν:

227
00:10:56,924 --> 00:10:58,934
Το πιο δυνατό.

228
00:10:58,959 --> 00:11:00,289
Βαρύτητα!

229
00:11:00,327 --> 00:11:02,757
Ουάου! Ωχ!

230
00:11:02,796 --> 00:11:05,066
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

231
00:11:07,901 --> 00:11:09,671
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

232
00:11:17,044 --> 00:11:18,314
Ουάου!

233
00:11:18,345 --> 00:11:20,045
Αυτό που έχεις δεν είναι δύναμη!

234
00:11:20,080 --> 00:11:22,120
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

235
00:11:22,149 --> 00:11:23,779
Κλέβει!

236
00:11:23,817 --> 00:11:25,847
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

237
00:11:25,886 --> 00:11:28,416
[ΦΩΝΑΖΕΙ]

238
00:11:28,455 --> 00:11:30,255
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

239
00:11:30,290 --> 00:11:33,130
Η πραγματική δύναμη δεν χρειάζεται
να πάρει από τους άλλους.

240
00:11:33,160 --> 00:11:35,160
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

241
00:11:37,397 --> 00:11:39,297
[ΚΑΚΑΡΙΣΜΑ]

242
00:11:39,332 --> 00:11:42,072
Πραγματική δύναμη
σταματάει ανθρώπους σαν εσάς. Ωχ!

243
00:11:43,837 --> 00:11:46,767
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

244
00:11:47,908 --> 00:11:50,008
Μόνο ένας μπορεί να μείνει.

245
00:11:50,043 --> 00:11:52,253
[ΚΑΚΑΡΙΣΜΑ]

246
00:11:58,018 --> 00:11:59,918
[Αναστεναγμούς]

247
00:11:59,953 --> 00:12:01,153
Nya,
είσαι καλά;

248
00:12:01,188 --> 00:12:04,758
Ναί. Τι--;
Τι συνέβη;

249
00:12:04,792 --> 00:12:07,092
[]

250
00:12:07,127 --> 00:12:08,857
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.

251
00:12:08,896 --> 00:12:10,526
[ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

252
00:12:10,563 --> 00:12:13,273
Το κατοικίδιο μου λατρεύει
τη μυρωδιά του φόβου.

253
00:12:13,300 --> 00:12:15,500
Πού είναι ο γιος μου;
τι έκανες με...

254
00:12:15,535 --> 00:12:17,095
Έχω τον γιο σου.

255
00:12:17,137 --> 00:12:21,367
Αλλά η δύναμή του θα γίνει δική μου
στην αποψινή τελετή.

256
00:12:21,408 --> 00:12:24,278
Λυπάμαι που δεν το έκανες
λάβετε μια πρόσκληση.

257
00:12:24,311 --> 00:12:27,381
Είμαι ακόμα λίγο πληγωμένος
με την απόφαση του μαθητή μου

258
00:12:27,414 --> 00:12:29,324
να με προδώσει τόσο καιρό πριν.

259
00:12:29,349 --> 00:12:31,849
Πώς όμως τον νίκησες;

260
00:12:31,885 --> 00:12:34,215
Α, είχα μια μικρή βοήθεια.

261
00:12:36,890 --> 00:12:38,130
[GASPS]

262
00:12:38,158 --> 00:12:40,388
Βάλεψες τον νίντζα
εναντίον του εαυτού τους,

263
00:12:40,427 --> 00:12:43,227
όπως ακριβώς έκανες
οι Στοιχειώδεις Διδάσκαλοι.

264
00:12:43,263 --> 00:12:46,073
Γιατί, Κάι;
Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό;

265
00:12:46,099 --> 00:12:47,569
Ο Τσεν έχει όλη την εξουσία.

266
00:12:47,600 --> 00:12:49,370
Μόνος του ο Λόιντ
ποτέ δεν είχε ευκαιρία.

267
00:12:49,402 --> 00:12:52,212
Έπρεπε να σκεφτώ
τι ήταν καλύτερο για εμάς.

268
00:12:52,239 --> 00:12:55,039
Θα σε αφήσει να φύγεις αν...
Προτιμώ να είμαι τροφή για φίδια!

269
00:12:55,075 --> 00:12:56,905
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

270
00:12:56,944 --> 00:12:58,154
Λύστε μας!

271
00:12:58,178 --> 00:13:00,448
[ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

272
00:13:03,450 --> 00:13:04,990
Ή τι;

273
00:13:05,018 --> 00:13:07,088
Έχεις αλλάξει, θυμάσαι;

274
00:13:07,120 --> 00:13:09,820
Είσαι ο Sensei Garmadon.

275
00:13:09,857 --> 00:13:13,527
Είσαι καλός τύπος.
Οι απειλές δεν με φοβίζουν.

276
00:13:15,929 --> 00:13:18,199
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

277
00:13:20,633 --> 00:13:22,603
Το κατοικίδιό μου μπορεί να κοιμάται,

278
00:13:22,635 --> 00:13:26,305
αλλά είναι πάντα πεινασμένη
όταν ξυπνήσει.

279
00:13:26,339 --> 00:13:29,109
Έκανες καλή πορεία, Garmadon.

280
00:13:29,142 --> 00:13:32,312
Αλλά όλα τα καλά
πρέπει να φτάσει στο τέλος.

281
00:13:32,345 --> 00:13:34,915
[ΤΣΕΝ και ΚΛΟΥΖ ΚΑΚΑΡΙΣΜΑ]

282
00:13:36,283 --> 00:13:39,393
Δεν είσαι εσύ, Κάι.
Μην το κάνεις αυτό.

283
00:13:39,419 --> 00:13:42,219
Συγγνώμη, αδελφή. Αυτός είναι ο τρόπος
πρέπει να είναι.

284
00:13:45,592 --> 00:13:48,062
Έχετε το εργοστάσιο
ετοιμάστε ένα γλέντι

285
00:13:48,095 --> 00:13:50,225
προς τιμήν του
τελετή, Κλουζ.

286
00:13:50,263 --> 00:13:53,133
Έχω διάθεση για χυλοπίτες.

287
00:13:53,166 --> 00:13:55,136
Έτσι είναι
ο πατέρας σου σε αντιμετωπίζει;

288
00:13:55,168 --> 00:13:56,598
Δεν χρειάζεται να είναι
όπως αυτό.

289
00:13:56,636 --> 00:13:58,066
Αλλά έχει το προσωπικό.

290
00:13:58,105 --> 00:13:59,365
Δεν υπάρχει τίποτα
Μπορώ να το κάνω.

291
00:13:59,406 --> 00:14:01,136
Τι γίνεται όμως αν μπορώ;

292
00:14:01,174 --> 00:14:04,514
Ο Λόιντ δεν είχε ευκαιρία
μόνος, αλλά αν ο Τσεν με εμπιστευτεί,

293
00:14:04,544 --> 00:14:06,354
Μπορώ να πλησιάσω το προσωπικό,
και μετά--

294
00:14:06,379 --> 00:14:09,349
Γιατί θα μου το πεις αυτό
αφού σε πρόδωσα;

295
00:14:09,382 --> 00:14:10,952
Με γλίτωσες για κάποιο λόγο.

296
00:14:10,984 --> 00:14:14,224
Και ξέρεις ότι είμαι μακριά
πολύ βαρετό για να αντισταθείς.

297
00:14:14,254 --> 00:14:17,494
[]

298
00:14:22,996 --> 00:14:24,296
[ΣΦΥΡΙΚΕΣ]

299
00:14:27,134 --> 00:14:29,674
Παρακαλώ, σχεδόν τελειώσαμε.

300
00:14:29,702 --> 00:14:33,942
Σύντομα θα είναι η μηχανή noodle
πυροδότηση σε όλους τους κυλίνδρους.

301
00:14:33,974 --> 00:14:35,544
Όχι, φτιάξε τώρα.

302
00:14:35,575 --> 00:14:38,505
Ο Δάσκαλος Τσεν θέλει
χυλοπίτες για τη μεγάλη τελετή.

303
00:14:38,545 --> 00:14:41,575
Τι τελετή;
Ο Τσεν νίκησε τον Πράσινο Νίντζα.

304
00:14:41,614 --> 00:14:44,654
Τώρα κανείς στο Ninjago
μπορεί να μας σταματήσει.

305
00:14:44,684 --> 00:14:47,054
[ΓΕΛΙΑ]

306
00:14:47,087 --> 00:14:48,387
Κοιτάξτε τη φωτεινή πλευρά.

307
00:14:48,421 --> 00:14:51,491
Τουλάχιστον όλες σου οι δουλειές
μόλις έγινε μόνιμη.

308
00:14:51,524 --> 00:14:55,334
Ε, υπάρχουν μερικά
μικρές τσακίσεις.

309
00:14:55,362 --> 00:14:57,262
Ωχ!
[ΣΟΥΜΟ ΖΟΥΜΟ ΓΕΛΑ]

310
00:14:57,297 --> 00:14:59,467
Δώσε μου αυτό το φύλλο. Ε;

311
00:14:59,499 --> 00:15:02,999
Αυτό δεν είναι
μια μηχανή χυλοπίτες!

312
00:15:03,036 --> 00:15:06,536
Αυτή είναι η σύγχυση. Τώρα!

313
00:15:06,573 --> 00:15:08,243
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

314
00:15:08,275 --> 00:15:09,975
Ε;

315
00:15:11,678 --> 00:15:13,478
Λάχανο; Είναι εδώ!

316
00:15:13,513 --> 00:15:15,683
Θα έβγαινα από τη μέση
αν ήμουν στη θέση σου.

317
00:15:15,715 --> 00:15:18,485
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

318
00:15:21,721 --> 00:15:24,161
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

319
00:15:24,191 --> 00:15:26,591
Ουάου, ούα, ουά!
Εύκολο, τίγρη!

320
00:15:28,228 --> 00:15:29,998
Ουάου! Χε-χε.

321
00:15:31,464 --> 00:15:33,004
Εκεί πέρα!

322
00:15:33,033 --> 00:15:34,633
[ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ]

323
00:15:39,506 --> 00:15:42,606
Πότε θα πετάξει;

324
00:15:42,642 --> 00:15:45,952
Πετάει όταν πετάει.
Όχι νωρίτερα.

325
00:15:47,347 --> 00:15:49,377
Αντίπερα!

326
00:15:52,752 --> 00:15:54,722
Θα ξεμείνουμε από τα μπουλόνια
προσπαθώντας να τους διώξει.

327
00:15:54,754 --> 00:15:57,694
Κάνε την να πετάξει, Κάρλοφ,
ή πάρτε μας από εδώ.

328
00:15:57,724 --> 00:16:00,094
Κανένα πρόβλημα.
Πατήστε το κόκκινο κουμπί.

329
00:16:04,197 --> 00:16:06,527
[ΕΠΕΥΦΗΜΙΕΣ]

330
00:16:08,068 --> 00:16:12,468
Αυτός είναι ο λόγος που δεν φτιάχνεις πίδακες
underground, Karlof.

331
00:16:12,505 --> 00:16:15,475
Η δύναμη της θετικής σκέψης.

332
00:16:15,508 --> 00:16:17,278
[ΟΛΟΙ ΓΡΥΓΟΥΝ]

333
00:16:17,310 --> 00:16:19,010
Πίσω σου!

334
00:16:23,483 --> 00:16:26,323
[ΠΑΙΖΕΙ ΕΝΤΟΝΟ ΚΤΥΠΗΜΑ]

335
00:16:26,353 --> 00:16:29,693
[ΜΙΝΙΟΝ ΨΑΛΛΟΥΝ]

336
00:16:35,528 --> 00:16:37,028
KAPOW:
Απλά κοιτάξτε μας.

337
00:16:37,064 --> 00:16:39,634
Συνοδεύουμε
τα μεγάλα σκυλιά τώρα.

338
00:16:39,666 --> 00:16:43,366
Χεχ. Όπως είπα, ο Kapow και
Chope να ανέβει στις τάξεις.

339
00:16:45,272 --> 00:16:47,342
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

340
00:16:49,776 --> 00:16:51,106
[ΓΚΡΥΣΕΙ]

341
00:16:53,280 --> 00:16:55,350
[ΟΛΟΙ ΨΑΛΛΟΥΝ]

342
00:16:56,549 --> 00:16:58,789
Γιατί να τους βοηθήσετε;

343
00:16:58,818 --> 00:17:00,648
Μην ανησυχείς.

344
00:17:00,687 --> 00:17:03,387
Δεν θα βλάψει,
χε, τόσο πολύ.

345
00:17:03,423 --> 00:17:05,533
[ΓΕΛΙΑ]

346
00:17:05,558 --> 00:17:09,198
Εντάξει, το πρώτο πράγμα
πρώτον. Κόρη!

347
00:17:09,229 --> 00:17:11,759
[GASPS]

348
00:17:11,798 --> 00:17:15,298
Σου προσφέρω τη δύναμή μου,
Πατέρα.

349
00:17:15,335 --> 00:17:17,265
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

350
00:17:17,304 --> 00:17:19,544
Μόνο ένας μπορεί να μείνει.

351
00:17:20,840 --> 00:17:22,780
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

352
00:17:24,677 --> 00:17:27,077
Κάποια βοήθεια είσαι, Κάι.

353
00:17:27,114 --> 00:17:29,424
[]

354
00:17:29,449 --> 00:17:31,349
[ΣΥΡΙΣΜΟΙ]

355
00:17:31,384 --> 00:17:34,154
Nya, είναι κάρμα.

356
00:17:34,187 --> 00:17:35,557
Αφού κατέστρεψε προσωπικά

357
00:17:35,588 --> 00:17:37,758
το μεγαλύτερο φίδι
Ο Ninjago έχει δει ποτέ,

358
00:17:37,790 --> 00:17:40,460
είναι μόνο λογικό
το δεύτερο μεγαλύτερο

359
00:17:40,493 --> 00:17:43,163
θα ακριβής
είναι εκδίκηση από μένα.

360
00:17:43,196 --> 00:17:46,426
[ΣΥΡΙΓΜΑ]

361
00:17:46,466 --> 00:17:48,636
[ΒΡΟΧΗ]

362
00:17:57,510 --> 00:17:59,110
[GASPS]

363
00:18:00,480 --> 00:18:05,220
[]

364
00:18:12,425 --> 00:18:14,385
Ου-ου! Το καταφέραμε!

365
00:18:14,427 --> 00:18:16,757
Γεια σου, Master of Earth.

366
00:18:16,796 --> 00:18:19,466
Α-α. Μην ξεχνάτε
Master of Lightning.

367
00:18:20,533 --> 00:18:23,173
Γεια σου!
Ζέιν, επέστρεψες!

368
00:18:23,203 --> 00:18:26,173
Τι; Τι είναι στην πλάτη μου;

369
00:18:26,206 --> 00:18:28,506
[ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

370
00:18:28,541 --> 00:18:31,381
Κάρλοφ, γιατί δεν είναι αυτό το πράγμα
από το έδαφος ακόμα;

371
00:18:31,411 --> 00:18:33,781
Δύο χέρια μπορούν να λειτουργήσουν μόνο
τόσο γρήγορα.

372
00:18:33,813 --> 00:18:36,683
Λοιπόν, θα το φτιάξεις Κάρλοφ,
γιατι ξερεις γιατι?

373
00:18:36,716 --> 00:18:37,716
Σίγουρος.

374
00:18:37,750 --> 00:18:39,450
ΟΛΟΙ:
Θετική σκέψη!

375
00:18:39,486 --> 00:18:41,486
[]

376
00:18:41,521 --> 00:18:43,691
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

377
00:18:45,292 --> 00:18:47,332
Και τώρα για
το τελικό στοιχείο.

378
00:18:47,360 --> 00:18:49,260
[GASPS]

379
00:18:49,296 --> 00:18:51,426
Μόνο ένας μπορεί να μείνει.

380
00:18:51,464 --> 00:18:52,774
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

381
00:18:52,799 --> 00:18:55,339
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

382
00:18:55,368 --> 00:18:59,238
[ΜΙΝΙΟΝ ΨΑΛΛΟΥΝ]

383
00:18:59,272 --> 00:19:04,442
Ιδού! Κάθε στοιχειώδης δύναμη,
όλα στον έλεγχό μου!

384
00:19:04,477 --> 00:19:06,707
Νιώθεις τη δύναμη;
το κάνω!

385
00:19:06,746 --> 00:19:08,846
[ΨΑΛΜΑ ΣΕ ΑΡΧΑΙΑ ΓΛΩΣΣΑ]

386
00:19:08,881 --> 00:19:13,751
Όλοι εσείς που βάλατε το σημάδι
των Anacondrai, είναι καιρός.

387
00:19:13,786 --> 00:19:16,956
Θα ρίξουμε το δέρμα μας
για καινούργια,

388
00:19:16,989 --> 00:19:23,459
και να είναι η πιο ισχυρή δύναμη
σε όλο το Ninjago!

389
00:19:23,496 --> 00:19:25,526
Πατέρα,
άσε με να σταθώ δίπλα σου.

390
00:19:25,565 --> 00:19:28,265
Ναί. Ναί. Ελάτε μαζί μου.

391
00:19:28,301 --> 00:19:29,701
Μετά από σήμερα, όχι μόνο θα
Δάσκαλος Τσεν

392
00:19:29,736 --> 00:19:34,206
να είναι του Ninjago
νούμερο ένα νουντλς,

393
00:19:34,241 --> 00:19:37,811
αλλά του Ninjago
νούμερο ένα κυβερνήτης!

394
00:19:37,844 --> 00:19:40,514
[ΨΑΛΜΑ ΣΕ ΑΡΧΑΙΑ ΓΛΩΣΣΑ]

395
00:19:42,515 --> 00:19:43,945
Γεια σου, Τσεν!

396
00:19:43,983 --> 00:19:46,393
Ξέχασες ένα στοιχείο.

397
00:19:46,419 --> 00:19:48,259
Το στοιχείο της έκπληξης.

398
00:19:48,288 --> 00:19:49,588
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

399
00:19:51,424 --> 00:19:53,294
Με προδίδεις;!

400
00:19:53,326 --> 00:19:54,586
Τρέχει στην οικογένεια.

401
00:19:54,627 --> 00:19:57,327
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

402
00:19:57,364 --> 00:19:58,674
Πάρτε τον!

403
00:19:58,698 --> 00:20:00,928
[ΟΛΟΙ ΓΡΥΓΟΥΝ]

404
00:20:02,335 --> 00:20:03,765
Ήταν όλο αυτό μια πράξη;

405
00:20:03,803 --> 00:20:05,973
Μην ανησυχείς.
Τα είχα όλα υπό έλεγχο.

406
00:20:06,005 --> 00:20:07,735
Λοιπόν, σχεδόν.

407
00:20:15,548 --> 00:20:17,318
Πάγος!

408
00:20:19,552 --> 00:20:21,622
Γρρ! Αχ!

409
00:20:22,755 --> 00:20:26,555
Γρήγορα, Κάι,
πρέπει να καταστρέψετε το προσωπικό.

410
00:20:26,593 --> 00:20:28,803
Ο Τσεν είχε δίκιο.
Αυτό το πράγμα είναι φοβερό.

411
00:20:30,763 --> 00:20:33,833
Kai, έχει πάρα πολλή δύναμη!
Καταστρέψτε το!

412
00:20:33,866 --> 00:20:35,466
Η εξουσία τον διαφθείρει.

413
00:20:35,502 --> 00:20:37,642
Αν δεν έχουμε αυτό το προσωπικό
από τα χέρια του...

414
00:20:37,670 --> 00:20:39,810
Κανείς δεν παίρνει το προσωπικό μου!

415
00:20:39,839 --> 00:20:43,839
Είχες όλη αυτή τη δύναμη.
Τώρα είναι η σειρά μου!

416
00:20:43,876 --> 00:20:45,806
Αχ, τι λέω;

417
00:20:45,845 --> 00:20:47,645
Τίποτα δεν νιώθω ήδη!

418
00:20:47,680 --> 00:20:50,320
Ναί. Ναί.

419
00:20:50,350 --> 00:20:51,880
Αγκαλιάστε τη δύναμη!

420
00:20:51,918 --> 00:20:54,618
δεν μπορω...
Δεν μπορώ να το ελέγξω.

421
00:20:54,654 --> 00:20:56,694
Δεν θέλω να το ελέγξω!

422
00:20:56,723 --> 00:20:58,993
Έπρεπε να ήμουν
ο Πράσινος Νίντζα!

423
00:20:59,025 --> 00:21:01,255
Όχι, Κάι. Μην το κάνετε!

424
00:21:03,996 --> 00:21:05,996
Παρήγγειλε κανείς λίγο kung pao;

425
00:21:06,032 --> 00:21:08,802
[]

426
00:21:12,772 --> 00:21:16,342
Ζέιν! Χαίρομαι που σε βλέπω
πάλι φίλε.

427
00:21:16,376 --> 00:21:18,036
Και είναι καλό να επιστρέψω.

428
00:21:18,077 --> 00:21:19,677
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

429
00:21:22,449 --> 00:21:25,719
[KAI και CHEN PANTING]

430
00:21:25,752 --> 00:21:28,392
[ΔΥΟ ΓΚΡΥΝΤΟΥΝ ΣΤΟ SLO-MO]

431
00:21:30,723 --> 00:21:32,023
[ΣΤΟ SLO-MO]
Όχι!

432
00:21:38,598 --> 00:21:41,568
Τώρα οι κακοί σε μεγάλο μπελά!

433
00:21:41,601 --> 00:21:44,441
ΟΛΟΙ:
Νίντζα, πήγαινε!

434
00:21:44,471 --> 00:21:45,811
[ΟΛΟΙ ΓΡΥΓΟΥΝ]

435
00:21:45,838 --> 00:21:47,568
Πάντα φέρνει
δάκρυα στα μάτια μου

436
00:21:47,607 --> 00:21:49,737
όταν βλέπω την παλιά συμμορία
πίσω μαζί.

437
00:21:49,776 --> 00:21:54,376
[]

438
00:21:56,816 --> 00:21:59,046
Έχουν όλη τη δύναμη!

439
00:21:59,085 --> 00:22:03,055
Προς το παρόν κύριε.
Όχι όμως για πολύ.

440
00:22:10,597 --> 00:22:11,827
Κανένα σημάδι του Τσεν.

441
00:22:11,864 --> 00:22:13,874
Και ούτε σημάδι Σκάιλερ.

442
00:22:13,900 --> 00:22:15,440
Αν δεν ήταν
για τη βοήθειά της,

443
00:22:15,468 --> 00:22:17,568
δεν θα είχαμε
έλεγχο του νησιού.

444
00:22:17,604 --> 00:22:19,044
Θα τη βρούμε αδερφέ.

445
00:22:19,071 --> 00:22:20,411
Είναι αστείο.

446
00:22:20,440 --> 00:22:22,840
ήρθα εδώ
να βρει έναν παλιό φίλο.

447
00:22:22,875 --> 00:22:24,675
[ΑΝΑΒΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΗΧΕΙΑ]

448
00:22:24,711 --> 00:22:26,151
[ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ]

449
00:22:26,178 --> 00:22:28,848
 Γεια σου μωρό μου
Γεια σου γλυκιά μου 

450
00:22:28,881 --> 00:22:31,721
Απλώς δεν σκέφτηκα ποτέ
θα φτιάχναμε καινούργια.

451
00:22:31,751 --> 00:22:35,761
Θα τη βρούμε, Κάι.
Και θα βρούμε τον Τσεν.

452
00:22:35,788 --> 00:22:37,818
[ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ]

453
00:22:37,857 --> 00:22:41,587
ΖΑΝΕ:
 Στείλε μου ένα φιλί με καλώδιο

454
00:22:41,628 --> 00:22:46,128
 Πήδηξε πάνω, κούνησε πίσω
Χτυπήστε γύρω γύρω και περιστρέψτε 

455
00:22:46,165 --> 00:22:49,095
 Νίντζα, πήγαινε
Έλα, έλα, έλα 

456
00:22:49,135 --> 00:22:50,995
 Και κάντε το μαστίγιο του Σαββατοκύριακου

457
00:22:51,037 --> 00:22:54,737
 Πήδηξε πάνω, κούνησε πίσω
Χτυπήστε γύρω γύρω και περιστρέψτε